[ ENG↓] Szukając safari przegladalam mnóstwo stron internetowych, porównywałam ceny i oferty. Niestety nie stać nas na luxury który może kosztować nawet do €5 tys, a całkowicie na budzecie i ścisk w małym namiocie też nie mieliśmy ochoty dlatego zdecydowaliśmy się na coś pośrodku. Szukaliśmy oferty która będzie zawierała Park Narodowy Serengeti, Ngorongoro i Tarangire i nocleg w średniej klasy „lodge” lub namiocie wojskowym. Wysłałam około 30-40 emaili do różnych firm oferujących safari (w samej Tanzanii jest około tysiąca firm organizujących safari). Niektóre firmy odpisywały emaile ze swoimi ofertami po jednym dniu, inne po 2 tygodniach. Wśród wielu ofert wybraliśmy tą która nam najbardziej odpowiadała- z firmy Mwema Africa Safari– 4 dni safarii- 4 noclegi – śniadanie, lunch, obiad i wszystkie opłaty za parki narodowe w cenie- €950 za osobę. Nasz kierowca posiadał ogromna wiedzę i spędzaliśmy razem naprawdę miło czas, czuliśmy się jakby był naszym kumplem z którym pojechalismy na wczasy. Miejsca w których nocowalismy czyste, jedzonko bardzo proste ale smaczne. Szczególnie zapamietamy nocleg w namiocie wojskowym na terenie parku Serengeti. Około 10 namiotów, teren nieogrodzony, w oddali widzieliśmy słonie, a gazele i pawiany chodziły pomiedzy namiotami. Jak byliśmy gotowi żeby wziąść prysznic to musieliśmy dać znać chłopakom z obsługi żeby mogli podgrzać dla nas 20L wody i przelać do baniaka koło naszego namiotu. Oświetlenie terenu namiotu oraz światło w namiocie było tylko do godziny 21 i później od 5:30 rano. Zero Internetu tylko my i natura. Jak dla nas całe safari było idealne!
[ ENG] As I was planning our safari I searched many websites comparing prices and offers. Unfortunately we couldnt afford luxury pack which may cost even up to €5000 but we also didnt want to be in a small tent and squashed in the jeep with other people so we decided to go for something in between. We searched for offers that would include Serengeti National Park, Ngorongoro and Tarangire and a stay in a medium class lodge or a military tent. I spent hours sending 30-40 emails to different companies offering safaris. Some companies replied with offers after a day and some after 2 weeks. After all the searching we chose the one with the best attractions for our budget which was Mwema Africa Safari– 4 day safari – 4 nights accomodation – breakfast,lunch,dinner and all the fees and charges on entry to all National Parks all for €950 per person. Our driver was very knowledgeable and friendly, we felt like we’ve known each other for years. Places we’ve stayed over night were clean , the food was simple but delicious. We will always remember that one night we stayed in a military tent in the middle of Serengeti. Around 10 tents, not a fence to be seen, elephants walking in the distance, gazelles and baboons running around in between our tents. When time has come to take a shower , we had to call the staff to heat 20L of water over a fire pit for us and then hang the bucket above the tent for the shower to work. Electricity was only available up to 9 o clock at night and from 5.30 in the morning. No phones , no internet just us and the nature. The safari was just ideal for us!
kingauuku travel 